See Departement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementschef"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementschefin"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsreform"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementssekretariat"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsverteilung"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsvorsteher"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsvorsteherin"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementswechsel"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen département ^(→ fr) „Unterteilung“, seinerseits ein Deverbativ zu départir ^(→ fr) „austeilen, verteilen“, das wiederum dem Lateinischen dispertire ^(→ la) entstammt",
"forms": [
{
"form": "das Departement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Departements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Departemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Departements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Departements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Departemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Departement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Departements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Departementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Departement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Departements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Departemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgebiet"
}
],
"hyphenation": "De·par·te·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Norddepartement"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bundesdepartement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Energiewirtschaftsdepartement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Justizdepartement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Kulturdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baudepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erziehungsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesundheitsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Polizeidepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sanitätsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sozialdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Umweltdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Umweltschutzdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Volkswirtschaftsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zolldepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Finanzdepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Justizdepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kriegsdepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Marinedepartement"
},
{
"word": "Harzdepartement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verwaltungsbezirk in Frankreich"
],
"id": "de-Departement-de-noun--QlaZzCB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Fachbereich an Universitäten"
],
"id": "de-Departement-de-noun-UpgCGRis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Schweiz gibt es die folgenden sieben Departemente: das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten, das Eidgenössische Departement des Innern, das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, das Eidgenössische Finanzdepartement, das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement sowie das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation."
},
{
"ref": "Online-Ausgabe des Tages-Anzeiger, 'Ausland', Schweizer werden aus Bangkok ausgeflogen, 29.11.2008",
"text": "„Aufgrund der ungewissen Entwicklung der Lage rät das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), geplante Reisen nach Bangkok bis auf weiteres zu verschieben.“"
}
],
"glosses": [
"höchster Regierungs- und Verwaltungsbereich (auf Bundesebene), dem ein Bundesrat beziehungsweise eine Bundesrätin als Departementschef(in) vorsteht"
],
"id": "de-Departement-de-noun-XE1mQM2i",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"(einzig in den folgenden Kantonen: Aargau, Appenzell Innerrhoden, Basel-Stadt, Graubünden, Luzern, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz und Thurgau) Regierungs- und Verwaltungsbereich, der einem Mitglied der Regierung untersteht"
],
"id": "de-Departement-de-noun-nBuJNNGt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Burggräfler Allgemeine Zeitung 25./26.10.1997, Seite 29. In: Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 175",
"text": "„Als kurzsichtig erachtet eine solche Massnahme der Leiter des Departements für Zahnmedizin, der den Abbau nicht hinnehmen will“"
}
],
"glosses": [
"Abteilung; Geschäftsbereich"
],
"id": "de-Departement-de-noun-OH1CdTcD",
"raw_tags": [
"formell",
"selten; sonst veraltet"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "depaʁtəˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "depaːɐ̯tˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "deːpartəˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Departement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Departement.ogg/De-Departement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Departement.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Ministerium"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Direktion"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ministerium"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Behörde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Senatsverwaltung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Magistrat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "department"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "departemento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "departement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
}
],
"word": "Departement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementschef"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementschefin"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsreform"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementssekretariat"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsverteilung"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsvorsteher"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementsvorsteherin"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Departementswechsel"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen département ^(→ fr) „Unterteilung“, seinerseits ein Deverbativ zu départir ^(→ fr) „austeilen, verteilen“, das wiederum dem Lateinischen dispertire ^(→ la) entstammt",
"forms": [
{
"form": "das Departement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Departements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Departemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Departements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Departements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Departemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Departement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Departements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Departementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Departement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Departements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Departemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgebiet"
}
],
"hyphenation": "De·par·te·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Norddepartement"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bundesdepartement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Energiewirtschaftsdepartement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Justizdepartement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Kulturdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baudepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erziehungsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesundheitsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Polizeidepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sanitätsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sozialdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Umweltdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Umweltschutzdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Volkswirtschaftsdepartement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zolldepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Finanzdepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Justizdepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kriegsdepartement"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Marinedepartement"
},
{
"word": "Harzdepartement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verwaltungsbezirk in Frankreich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Fachbereich an Universitäten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Schweiz gibt es die folgenden sieben Departemente: das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten, das Eidgenössische Departement des Innern, das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, das Eidgenössische Finanzdepartement, das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement sowie das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation."
},
{
"ref": "Online-Ausgabe des Tages-Anzeiger, 'Ausland', Schweizer werden aus Bangkok ausgeflogen, 29.11.2008",
"text": "„Aufgrund der ungewissen Entwicklung der Lage rät das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), geplante Reisen nach Bangkok bis auf weiteres zu verschieben.“"
}
],
"glosses": [
"höchster Regierungs- und Verwaltungsbereich (auf Bundesebene), dem ein Bundesrat beziehungsweise eine Bundesrätin als Departementschef(in) vorsteht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"(einzig in den folgenden Kantonen: Aargau, Appenzell Innerrhoden, Basel-Stadt, Graubünden, Luzern, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz und Thurgau) Regierungs- und Verwaltungsbereich, der einem Mitglied der Regierung untersteht"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Burggräfler Allgemeine Zeitung 25./26.10.1997, Seite 29. In: Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 175",
"text": "„Als kurzsichtig erachtet eine solche Massnahme der Leiter des Departements für Zahnmedizin, der den Abbau nicht hinnehmen will“"
}
],
"glosses": [
"Abteilung; Geschäftsbereich"
],
"raw_tags": [
"formell",
"selten; sonst veraltet"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "depaʁtəˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "depaːɐ̯tˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "deːpartəˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Departement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Departement.ogg/De-Departement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Departement.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Ministerium"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Direktion"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ministerium"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Behörde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Senatsverwaltung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Magistrat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "department"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "departemento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich",
"sense_index": "1",
"word": "departement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Fachbereich an Universitäten",
"sense_index": "2",
"word": "institution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "departament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "département"
}
],
"word": "Departement"
}
Download raw JSONL data for Departement meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.